O texto sempre vai aprender com a arte. A bricolagem, essa maneira de construir à base de reconstruções, de produzir cultura a partir da recombinação, explicou Mr. Strauss, é um procedimento que viabiliza a vida em grupo - naturalmente mimética -, em tempos e lugares diferentes.
Burroughs ficou famoso por fazer do procedimento uma "técnica literária", mas, na prática, sabemos, os futuristas já tinham pescado palavras na publicidade, e Tzara, picotado jornal para escrever poemas.